SistersCap Instagram

SistersCap Twitter

SistersCap Youtube

SistersCap Soundcloud

SistersCap Mixcloud

SistersCap Spotify

SistersCap Shazam

Privacy Policy
La presente informativa sui cookie è relativa al "Sito Web" "www.sisterscap.com" in seguito citato come "Sito Web".

Cookie Policy (Politica relativa all’uso di cookie)
Informativa a carattere generale, resa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003. Il presente Sito Web internet utilizza i cookie che hanno lo scopo di consentire specifiche funzioni inerenti la navigazione dello stesso o per monitorare l'utilizzo del Sito Web da parte degli utenti allo scopo di migliorarne le prestazioni. Il presente Sito Web utilizza cookie tecnici e non di profilazione.

Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di dati memorizzati dal browser sull'hard disk del dispositivo utilizzato (computer, smartphone o tablet) . I cookie consentendo al "Sito Web" di riconoscere gli utenti ogni volta che tornano a visitare il nostro "Sito Web" , e memorizzare determinate informazioni su di loro, al fine di agevolare e/o migliorare il servizio offerto.

Maggiori informazioni sui cookie
Per approfondire è disponibile una pagina su Wikipedia o la sua versione in inglese. Si può inoltre visitare la pagina informativa del Garante per la protezione dei dati personali:
versione italiana - versione inglese

Consenso all'utilizzo dei Cookie
Chiudendo il banner in evidenza in una qualsiasi pagina del Sito Web, scorrendo la pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsentite all’uso dei cookie e viene accettata la Cookie Policy, e verranno impostati e raccolti i cookie. In caso di mancata accettazione dei cookie mediante abbandono della navigazione, ovvero chiudendo la pagina del browser, eventuali cookie già registrati localmente nel dispositivo di navigazione (computer, smartphone o tablet) rimarranno ivi registrati ma non saranno più letti né utilizzati fino ad una successiva ed eventuale accettazione della Policy.

Cookie tecnici
I cookie tecnici, servono esclusivamente per permettere agli utenti di usufruire dei servizi richiesti tramite il "Sito Web". Senza questi cookie, non sarebbe possibile fornire i servizi richiesti, e di conseguenza il sito o alcune parti di esso potrebbero non funzionare correttamente. Pertanto, vengono sempre utilizzati, indipendentemente dalle preferenze dall'utente. come ad esempio ricordare o gestire i prodotti e servizi aggiunti ad un eventuale carrello della spesa, o la gestione dei dati di login cosi da non doverli inserire ad ogni accesso al Sito Web. I cookie tecnici vengono sempre inviati solo dal nostro “Sito Web”.

Cookie analitici
I cookie analitici vengono utilizzati per ottenere informazioni sull’uso del "Sito Web". Questi cookie permettono di ottenere dettagliate informazioni tecniche e statistiche, su quali pagine visitate, il numero di pagine visitate, o il numero di visite effettuate in un certo periodo di tempo sul "Sito Web".
Queste informazioni servono a raccogliere informazioni, solo in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il "Sito Web" stesso, senza fornire alcun dettaglio, in maniera tale da non consentire di identificare un determinato utente rispetto all’altro.

Cookie di terze parti
Durante le visite sul nostro "Sito Web", è possibile che vengano memorizzati alcuni cookie di terze parti, questo è dovuto alla presenza di funzioni di condivisione mediante siti di social network, e di conseguenza possono essere installati cookie dai relativi fornitori. Tali servizi sono forniti da terze parti; per le relative privacy policy si rinvia al sito di ciascuna terza parte:

Modifica delle impostazioni sui cookie
La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie, ma l’utente normalmente può modificare le impostazioni per disabilitare tale funzione. E' possibile bloccare tutte le tipologie di cookie, oppure accettare di riceverne soltanto alcuni e disabilitarne altri. La sezione "Opzioni" o "Preferenze" nel menu del browser permettono di evitare di ricevere cookie e altre tecnologie di tracciamento utente, e come ottenere notifica dal browser dell’attivazione di queste tecnologie.

Come modificare le impostazioni per:

Da computer - Internet Explorer - Chrome - Safari - Firefox - Opera.
Da dispositivo mobile: - Android - Safari - Windows Phone - Blackberry.

Tuttavia, se l’utente blocca o cancella un cookie, potrebbe essere impossibile ripristinare le preferenze o le impostazioni personalizzate specificate in precedenza e la nostra capacità di personalizzare l’esperienza dell’utente sarà limitata.

 

 

 

 

-

 

 

SISTERS CAP DJ

BIOGRAFIA - IT



Floriana B. Capriati e Ilenia R. Capriati aka Sisters Cap, sono due sorelle djs nate in Puglia. Impegnate nell'arte e nel teatro, con un passato da speakers radiofoniche; DJs con una grande passione per la musica jazz tramandata dal padre, fondano un progetto di musica elettronica sperimentale che prende vita in un format radiofonico indirizzato ai djs, ai produttori e alle etichette discografiche. Nel corso degli anni il loro sound è passato per l’ Electronic Dance Music per poi abbracciare anche influenze house e pop-dance portandole ad esibirsi nei seguenti clubs, festival ed eventi:

Piramide Cocoricò (Riccione), Papaya (Croazia), Altromondo Studios (Rimini), Aquarius Club (Croazia), Titos (Palma de Mallorca), Mojito Beach (Rimini), Beach Club (Versilia), Drop Club (Lucca) con Merk & Kremont, Tujamo, Florian Picasso e Gregor Salto, Lidò Le Panteraie (Montecatini Terme) con i Djs From Mars, Florida Beach Club (Argentario) con Milling Pot, Pappafico con Jack Mazzoni (Pisa), Shire Music Festival (Cremona) con Marnik, Rivaz e Geo From Hell, Opera Music Festival con R3hab e Jay Hardway, Wild (Lucca) con gli Eiffel 65, evento Countdown (Livorno) con Luca Agnelli, Ilario Alicante e Ralf, Seven Apples (Versilia), Momà (Aosta), Bussola (Versilia), Acquarius (Livorno), Vibe (Roma), Energy (Livorno), Juwel (Bolzano), New Line (Grosseto), B&B (Pisa), Tinì (Cecina), Mood Club (Firenze), Reverse (Pisa), Clover Club (Sondrio), Lumiere (Pisa), Nirvana Soleluna (Pavia), Oltrecafè (Modena), Baronette (Versilia), Sio Cafè (Milano), La Zattera Disco Club (Livorno), Zen Beach (Lecce), Montego Bay (Pisa), Demodè Club (Bari), Festival della Birra (Lucca), La Playa (Matera), Sea Light (Lipari), La Playa (Livorno), Full Up (Firenze), Il Principe (Arezzo), Hexen (Canazei), Jux Tap (Genova), Nai'r (Pisa), Deep Club (Pavia), Kuku (Lucca), Turmalin (Lipari), Tartana (Grosseto), Boat Party (Pisa), La Rocca (Arona), Holidance Music Festival, Freedom (Pisa), Akua Keta (Pisa), Papillon 78 (Siena), Vibe (Pisa), Centouno Music Club (Siena), Camillo Disco Club (Pavia), Avila (Piacenza), Caramelle Summer Disco (Pavia), Holi Peace Color Festival, Blue Bay (Napoli)), IClub (Palermo), Purple Beach (Bari), Manduca (Firenze), Full Stop (Pistoia) e molti altri.

USCITE DISCOGRAFICHE:
• "Hey Oh" OUT ON Saifam Music (Italia)
• “Shake” OUT ON Complex Drop Records (division of Digital Empire Records) (Perù), classificandosi alla 31° posizione sulla Top 100 beatport (Hip Hop/Trap), riconfermandosi per diverse settimane.
• "Overtake" OUT ON Pyro Records (Germania)
• Kepler OUT ON Crystalized Records (Scozia)
• Summertime Love OUT ON Wikolia Music (Spagna), classificandosi alla 41° posizione sulla Top 100 iTunes Italia (Musica Dance)

SISTERS CAP RADIO SHOW:
Ormai alla loro 8° stagione del Sisters Cap Radio Show, in onda ogni Venerdi alle 23,00 su Radio incontri (FM: 88,400 92,800 STREAMING: www.radioincontri.org), hanno ospitato artisti nazionali e internazionali come Djs From Mars, Gregor Salto, Federico Scavo, Stefano Pain, Jack Mazzoni, Nick Corline, Alex Kenji, Madwill & Dejano, Luca Testa, Boostedkids, Rivaz, Maurizio Gubellini, Maximals, Sunstars e molti altri.

BIOGRAPHY - EN



Floriana B. Capriati and Ilenia R. Capriati (aka Sisters Cap), are two sisters djs born in Puglia, Italy. Since they were kids show a deep interest in jazz music, a great passion handed down from father, that was a collector of CD and vinyls. Growing up, working into art and theater's world, they create a musical project – in Tuscany – that's became a radio program aimed at DJs, producers and record labels.Over the years their sound has passed for Electronic Dance Musicthen embracing also house and pop-dance influences bringing them to perform in the following clubs, festivals and events such as :

Piramide Cocoricò (Riccione), Papaya (Croatia), Mojito Beach (Rimini), Beach Club (Versilia), Drop Club (Lucca) with Merk & Kremont and Gregor Salto, Lidò Le Panteraie (Montecatini Terme) with Djs From Mars, Florida Beach Club (Argentario) with Milling Pot, Pappafico with Jack Mazzoni (Pisa), Shire Music Festival (Cremona) with Marnik, Rivaz e Geo From Hell, Opera Music Festival with R3hab e Jay Hardway, Wild (Lucca) with gli Eiffel 65, Countdown (Livorno) with Luca Agnelli, Ilario Alicante e Ralf,  Seven Apples (Versilia), Momà (Aosta), Bussola (Versilia), Acquarius (Livorno), Vibe (Roma), Energy (Livorno), Juwel (Bolzano), New Line (Grosseto), B&B (Pisa), Tinì (Cecina), Mood Club (Firenze), Reverse (Pisa), Clover Club (Sondrio), Lumiere (Pisa), Nirvana Soleluna (Pavia), Oltrecafè (Modena), Baronette (Versilia), Sio Cafè (Milano), La Zattera Disco Club (Livorno), Montego Bay (Pisa), Festival della Birra (Lucca), La Playa (Matera), Sea Light (Lipari), La Playa (Livorno), Full Up (Firenze), Il Principe (Arezzo), Hexen (Canazei), Jux Tap (Genova), Nai'r (Pisa), Deep Club (Pavia), Kuku (Lucca), Turmalin (Lipari), Tartana (Grosseto), Boat Party (Pisa), La Rocca (Arona), Holidance Music Festival, Freedom (Pisa), Demodè Club (Bari), Fashion Disco (Aosta) Akua Keta (Pisa), Papillon 78 (Siena), Vibe (Pisa), Centouno Music Club (Siena), Camillo Disco Club (Pavia), Seven Apples (Versilia), Essaouira (Savona), Avila (Piacenza), Caramelle Summer Disco (Pavia), Holi Peace Color Festival (Italy) and much more.

RELEASES:

• "Hey Oh" OUT ON Saifam Music (Italy)
• "Shake" OUT ON Complex Drop Records (division of Digital Empire Records) (Peru), ranking 31st in the Top 100 beatport (Hip Hop / Trap), reconfirming for several weeks.
• "Overtake" OUT ON Pyro Records (Germany)
• Kepler OUT ON Crystalized Records (Scotland)
• Summertime Love OUT ON Wikolia Music (Spain), ranking at 41st position on the Top 100 iTunes Italia (Dance Music)
 
SISTERS CAP RADIO SHOW:

By now their 8th season of the Sisters Cap Radio Show, ON AIR every Friday night at 23.00 on Radio Incontri (FM: 88.400 92.800 STREAMING: www.radioincontri.org) hosted national and national artists uch as Djs From Mars, Gregor Salto, Federico Scavo, Stefano Pain, Jack Mazzoni, Nick Corline, Alex Kenji, Madwill & Dejano, Luca Head, Boostedkids